Az éttermi maradék hazavitele teljesen természetes az USA-ban – sőt, furcsán néznek rád, ha otthagyod a fél fogásnyi ételt.
A „rain check” azt jelenti: „ma nem, de máskor igen” – udvarias halasztás, nem elutasítás.